Alain Mabanckou

Dernier Renaudot en date, Mémoires de Porc-épic est étonnant, touchant et très drôle à la fois.

A l'âge de 10 ans le jeune Kibandi fut initié au rituel du Mayamvumbi, à savoir boire cet étrange breuvage qui fait l'enfant Homme et lui procure dès lors le bonheur de posséder son alter-égo animal. Pour Kibandi ce sera le porc-épic.
Notre petit porc-épic va alors commencer à entretenir l'habitude de la lignée de Kibandi: tuer tous ceux qui oseront se mettre en travers des choix et voeux du jeune garçon. Le village de Séképembé va donc devenir le port d'attache de cet étrange duo guidé par un irrésistible atavisme.

Véritable conte africain, Mabanckou se sert des aveux d'un porc-épic à un grand Baobab pour dépeindre avec attachement toute la richesse et la verve des orateurs africains: sorciers, marabouts....
On y trouve des trésors de bon sens tels, "Quand on coupe les oreilles, le cou devrait s'inquiéter" ou encore ..."et si vous voyez un sourd courir, mes petits, ne vous posez pas de questions, suivez-le car il n'a pas entendu le danger, il l'a vu" (discours du vieux porc-épic aux siens).
Mabanckou s'amuse ouvertement et sans méchanceté de la grandiloquence des sorciers de village et quand l'un d'eux, poussé à bout s'emporte par ces mots ..."merde alors, silence, j'ai dit, vous voulez que je vous chasse d'ici, hein, vous voulez que je vous lance une armée d'abeilles au cul.".. on ne peut que sourire et s'étonner.

Mais l'auteur règle ses comptes avec l'Homme quand il fait dire au porc-épic "j'ai appris des hommes le sens de la digression, ils ne vont jamais droit au but, ils ouvrent des parenthèses qu'ils oublient de refermer". Quoi qu'il en soit, ce roman est un petit bonheur permanent qui se lit avec une grande facilité, qui procure de vrais joies toutes simples et un brin nostalgiques.
A noter pour la Forme que le roman est étrangement découpé et une absence totale ou presque de ponctuation puisqu'on y trouve que la virgule.


Ma note: 8/10

je te rejoins pour souligner la bonne qualité de ce récit qui est drôle et profond. L'unité de ton et du caractère de porc-epic est certainement obtenue par des contraintes linguistiques que l'auteur s'est imposées. Car porc-epic a un style bien à lui !

A noter que s'il critique les hommes en leur jetant un regard extérieur, il a aussi leurs défauts, ce qui produit une double critique, comme dans les fables.

Mabanckou avec ce porc-épic qui a des manifestations animales et des pensées humaines s'amuse de sa double culture, africaine et occidentale, et produit un récit original qui fait plaisir à lire.

Je lirai verre-cassé plus tard, l'écriture me plait assez chez Mabanckou.