J'irai cracher sur vos tombes

Boss Hogg Nombre de messages : 1972 Date d'inscription : 05/04/2005

Comme il passait sur canal + dans cinéma de quartier , je me suis dit tiens je vais l'enregistrer! Du coup je l'ai regardé hier. Ce film date de 1959, de Michel Gast et superviseé par Boris Vian.
J'ai été très déçue par ce film, non seulement les personnages qui sont modifié,il ne porte pas les mêmes noms , des personnages ne sont pas représenté, mais les caractères également digffère, le personnage de Lee par exemple, (qui dans le film s'appelle Jonhy) est très taciturne( limite ours !) et ne se mêle à personne, alors que dans le livre , il cherche à s'intégrer. De plus, les filles , n'ont rien en communs à celles du livre , je dirai qu'elles sont beaucoup plus prude. Pour finir , l'univers est à mon goût trop asesptisé ( je sais il faut penser au contexte de l'époque , mais quand même !).
On ne ressent pas la vengeance de Lee, tout le drame qui s'installe !
Ah nan , j'ai été déçue ! Ca dénature l'oeuvre !

Pas étonnant que Vian ait fait une attaque en le visionnant, donc...

La légende raconte même que c'est ça qui l'a tué ; de toute façon, sa santé était déjà plus que précaire...

Boss Hogg Nombre de messages : 1972 Date d'inscription : 05/04/2005

Ah ba je veux bien croire à la légende ! ! Mr. Green

[/u]

Rien d'étonnant de toute façon. Le cinéma de cette époque représente tout ce que je déteste: jeunes premiers, baisers dits de "cinéma" qui ne ressemblent à rien et des versions toujours très en dessous des versions écrites. Le livre de Vian était axé sur la vengence or là..rien ou si peu et surtout on ne comprend pas pourquoi Lee (ou john ici) attire tant les filles tant son personnage est mal joué et peu crédible.