L'assassin royal - Robin Hobb

-------------------

Ell est fantastique cette saga !!!!
Je n'en suis malheureusement qu'au 5 mais je suis très impatiente

Ca me fait bien envie ce résumé et ta critique mais... 11 tomes, ça me fait un peu peur

Moi j'aime bien les longues sagas, ça permet de suivre à fond la destinée d'un personnage, mais je comprends que ça puisse rebuter. Il y a heureusement des sagas moins longues.

Ne t'en fais pas triste anna quand on est dedans on voit pas les pages passer je t'assure

En revanche, d'après ce que j'ai compris, il y a une "petite" subtilité à propos de cette saga en français...

En VO, il y a 3 trilogies qui se passent dans cet univers, chacune se suivant chronologiquement : "The Farseer Trilogy", "The Liveship Traders" & "The Tawny Man".
-"The Farseer Trilogy" correspond en français aux volumes 1 à 6 de l'Assassin Royal. On y découvre le personnage de FitzChevalerie.
-"The Liveship Traders" correspond en français au cycle des "Aventuriers de la mer", encore en cours de traduction. Les personnages ne sont pas les mêmes mais l'univers reste le même.
-"The Tawny Man" correspond en français aux volumes 7 à 12 de l'Assassin Royal. On y retrouve FitzChevalerie, mais après les événements décrits dans "Les Aventuriers de la mer".

L'édition française, en plus de séparer chaque volume en 2 dans la traduction, a donc mis la première trilogie et la troisième à la suite, mettant la deuxième à part sous le nom de "Les aventuriers de la mer"... Un peu étrange comme méthode ! Donc, si on veut vraiment suivre les événements comme dans l'original, il faut lire les volumes 1 à 6 de "L'assassin royal", enchaîner sur la série des "Aventuriers de la mer", et enfin terminer par les volumes 7 à 12 de "L'assassin royal".

Ca va, tout le monde a compris ou je recommence ?

A chaque fois que je vais chez mon libraire, mon regard se porte vers cette saga; je suppose que mon inconscient m'impose de lire l'assassin royal à moyen terme

merci Joram, tu a sété très clair !

Marchi !

Je n'ai pour l'instant lu que les 3 premiers tomes (car je lis d'autres romans entretemps) mais pour l'instant j'aime toujours autant. Les personnages sont vraiment bien travaillés, et l'intrigue reste passionnante, même si on dirait que tout va de mal en pis pour notre héros.

Je viens de terminer le 12 ème tome de l'Assassin Royal et de nouveau, me voilà enthousiasmée par la richesse des rebondissements ! Le 11ème tome m'avait déçu : j'avais l'impression que l'inspiration n'était plus là et que Robin Hobb l'avait écrit pour " payer son camping" allusion à la littérature alimentaire... Cet avant-dernier tome des aventures de Fitz révèle des énigmes traitées dans les premiers volumes ( les forgisés pour les connaisseurs) et renoue avec la tragédie du choix.
j'attends que des bonnes âmes m'offrent la collection en anglais ( je l'ai même marqué sur la liste des courses ...)
Quelqu'un a-t-il lu "Les aventuriers des mers" où l'on retrouve le Fou ?

Ortie a écrit:

Quelqu'un a-t-il lu "Les aventuriers des mers" où l'on retrouve le Fou ?

Je n'ai pas encore lu, mais je vais entamer la série dès que j'aurais fini le 6e volume de "L'assassin royal", parce que la série des "Aventuriers de la mer" est chronologiquement située entre le volume 6 de "L'assassin Royal" ("La reine solitaire") et le 7e ("Le prophète blanc").

Tu vas adorer !
Le 13ème et peut-être dernier tome de l'assassin royal est sorti. Dès que je l'aurai lu, je vous écris mon sentiment.
Bonne journée à tous

Merci à toi et bonne lecture.

J'ai fini "La reine solitaire", 6e numéro de la saga et fin du premier cycle des aventures de Fitz... C'est toujours aussi grand, aussi bon, et encore plus émouvant. On va de révélations en révélations, on a enfin les réponses à toutes les questions qu'on se posaient, même si certaines d'entre elles sont surprenantes. Ce n'est pas exactement une conclusion en forme de "happy end" comme on aurait pu s'y attendre, et c'est tant mieux. Un excellent livre, riche et foisonnant de détails, encore une fois !